расторгать несов. перех. 1) а) Намеренно прерывать, прекращать действие какого-л. официального соглашения, договора и т.п. б) перен. Разрывать, прекращать какие-л. отношения. 2) а) устар. Разрывать, раздирать, с силой разрушать что-л. б) перен. Разделять, разъединять.<br><br><br>... смотреть
расторгать расторгнуть (вн.)cancel (d.), dissolve (d.), annul (d.), abrogate (d.) расторгать брак — dissolve a marriage расторгать соглашение, контракт... смотреть
расторгать См. делить... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений.- под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари,1999. расторгать аннулировать, отказываться, порывать, прекращать, рвать, разрывать; делить Словарь русских синонимов. расторгать см. порывать Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык.З. Е. Александрова.2011. .... смотреть
1) Орфографическая запись слова: расторгать2) Ударение в слове: расторг`ать3) Деление слова на слоги (перенос слова): расторгать4) Фонетическая транскр... смотреть
несов.anular vt, rescindir vt; abrogar vt, revocar vt (отменять, упразднять)расторгать сделку — romper una transacciónрасторгать договор — rescindir un... смотреть
гл. несов - расторгать, сов - расторгнутьto abolish; abrogate; annul; cancel; dissolve; repudiate; rescind; terminate; undo; (лишать юридической силы) ... смотреть
несов.; сов. - расто́ргнутьbozmak, feshetmekрасторга́ть соглаше́ние — anlaşmayı bozmak / feshetmekрасторга́ть брак — nikâhı feshetmek
(auf)lösen vt; aufheben (непр.) vt (отменить)расторгать договор — einen Vertrag kündigenрасторгать брак — eine Ehe auflösen ( scheiden (непр.) )
dissoudre vt; rompre vt, résilier vt, annuler vt, abroger vt (договор, контракт); résoudre vt (сделку) расторгать брак — rompre (или dissoudre) un mar... смотреть
dissoudre vt; rompre vt, résilier vt, annuler vt, abroger vt (договор, контракт); résoudre vt (сделку)расторгать брак — rompre (или dissoudre) un maria... смотреть
корень - РАСТОРГ; окончание - АТЬ; Основа слова: РАСТОРГВычисленный способ образования слова: Бессуфиксальный или другой∩ - РАСТОРГ; ⏰ - АТЬ; Слово Рас... смотреть
РАСТОРГАТЬ, расторгнуть что, разорвать, разодрать, перерывать силою, разрушить целость чего-либо. Расторгнуть оковы рабства. Расторгнуть мир, дружбу или брак. Расторгнуть ряды вражьи, прорваться. -ся, страдат. и возвр. по смыслу речи. Расторганье длит. расторженье окончат. расторгнутие однократн. действ. по глаг. <br><br><br>... смотреть
расторгнуть废除 fèichú; 解除 jiěchúрасторгать договор - 废除条约расторгать брак - 解除婚姻
РАСТОРГАТЬ несовершенный вид перех. 1) а) Намеренно прерывать, прекращать действие какого-либо официального соглашения, договора и т.п. б) перен. Разрывать, прекращать какие-либо отношения. 2) а) устар. Разрывать, раздирать, с силой разрушать что-либо б) перен. Разделять, разъединять.... смотреть
несов. - расторгать, сов. - расторгнуть В rescindere vt; risolvere vt, sciogliere (контракт и т.п.) расторгать договор — rescindere un trattato расторгать брак — sciogliere / annullare un matrimonio Итальяно-русский словарь.2003.... смотреть
Ударение в слове: расторг`атьУдарение падает на букву: аБезударные гласные в слове: расторг`ать
Расторга́ть-vunja, -batilisha;расторга́ть брак — -achana, -fusahi (-vunja, -tangua) ndoa, -fanya talaka, -chukua talaka, -taliki
(I), расторга/ю, -га/ешь, -га/ют
расторгатьнесов, расторгнуть сов διαλύω, ἀκυρώνω, ἀκυρώ, διαρρηγνύω: ~ брак διαλύω γάμο· ~ договор διαλύω (или ἀκυρώνω) συμβόλαιο· ~ соглашение ἀκυρώ τήν συμφωνία{ν}, ἀκυρώ τό σύμφω-νο{ν}.... смотреть
расторгнуть v.break, rupture, cancel, dissolve
anular, cancelar, (договор) dar por terminado, dar por vencido, dejar sin efecto, denunciar un convenio, derogar, desahuciar, desconocer, repudiar, rescindir, resolver, suprimir... смотреть
расторгать = , расторгнуть (вн.) cancel (smth.) , dissolve (smth.) , annul (smth.) ; расторгать брак dissolve a marriage; расторгать договор cancel a treaty. <br><br><br>... смотреть
Начальная форма - Расторгать, винительный падеж, действительный залог, единственное число, мужской род, неодушевленное, несовершенный вид, непереходный, прошедшее время... смотреть
{sejer'up:}1. säger upp säga upp ett hyresavtal--расторгнуть договор аренды
Czasownik расторгать zrywać
расторгать, расторгнуть (auf)lösen vt; aufheben* vt (отменить) расторгнуть договор einen Vertrag kündigen расторгнуть брак eine Ehe auflösen ( scheiden*]<br>... смотреть
imperf; ks расторгнутьpurkaa (sopimus yms)
(auf)lösen vt; aufheben vt (отменить); kündigen vt, annullieren vt (договор); brechen vt (сделку) расторгать брак — eine Ehe scheiden {lösen}.
(соглашение) abrogate, denounce, cancel, dissolve, terminate
1. katkestama2. lõpetama3. tühistama
нсв см расторгнуть
-а́ю, -а́ешь. несов. к расторгнуть.
• přerušovat• rozvazovat• rušit• vypovídat
فعل استمراري : لغو كردن
расторгать аннулировать, отказываться, порывать, прекращать, рвать, разрывать, делить
Начальная форма - Расторгать, действительный залог, несовершенный вид, непереходный
Расторгать- dissolvere; distrahere; divellere; discindere;
расторгать, расторгнуть (договор и т. п.) ακυρώνω; ~ брак διαλύω το γάμο
расторг'ать, -'аю, -'ает
См. отторгать.
Расторга́ть. См. отторгать.
кн.бұзурасторгать брак – неке бұзу
לבטללהמיסלהפרלמוססלנתקלפזרלפרקלקזז
расторгать расторг`ать, -`аю, -`ает
denounce, dissolve, rescind, (договор) undo
Annuleren
dissolve
расторгать см. делить
Касаваць, см. расторгнуть
rompre, annuler, résilier
несов. см. расторгнуть.
расторгатьСм. делить...
Несов. bax расторгнуть.
denunciare, sciogliere
несов. см. расторгнуть
{V} լւծել քանդել
kundigen, lösen
тж. расторгнуть
Upplösa
несов.
break